One day in Monaco

After a long break from the blog, here I am again. I decided to come back with a post that I should have done a while ago.

Since I moved to the French Riviera I receive a lot of questions about Monaco. We have all heard about this small but very famous country, and it does come with its little mystic aura with all the luxury, the casino, the cars, the VIP people etc.

Most of the questions are from people who want to visit Monaco but are worried about the prices of the food, what to see, and how long it will take. To answer these questions, I decided to write a one-day itinerary to discover Monaco.

 

Después de una larga pausa en el blog, aquí estoy de nuevo, y he decidido regresar con un artículo que debí de haber escrito hace mucho.

Desde que vivo en la Riviera Francesa, suelo recibir muchas pregunta sobre Mónaco. Todos hemos escuchado hablar de este pequeño, pero famoso país que tiene una aura mística alrededor, el lujo, el casino, los carros, la gente VIP etc.

La mayor parte de las preguntas me las hacen personas que quieren visitar Mónaco, pero les preocupa el precio de la comida, que cosas hay que ver y cuanto tiempo se necesita. Asi que para contestar esto, decidí crear el itinerario de un dia para visitar Mónaco.

 

Morning / Por la Mañana

After a nice breakfast, it is time to ride the train to Monaco. Once in the place, why not start with a visit to the famous Casino of Monte Carlo, this iconic place is open to the public to visit, at least the entrance hall. To enter the gambling and game area you need to be adult, have an ID with you and be properly dressed (and probably other conditions which I am not aware of as I haven’t tried to get in). Even if you only get to see a small part of the building, the experience is worth it ! And don’t forget to take a few pictures to remember this day ;).

You can then admire the Casino from the outside and the amazing cars often parked in front of it. If you feel to indulge, you can have a coffee, sitting on the terrace of the Café de Paris.

Not too far away, you can visit the Metropole Shopping Center and enjoy some of the most exclusive brands. Don’t worry, you will also find more down-to-earth stores, in case you really feel like buying something.

 

Después de un buen desayuno, es hora de tomar el tren hacia Monaco. Una vez alli, porque no empezar la visita con el famoso Casino de Monte Carlo? Este lugar icónico está abierto al público, al menos el hall de entrada, para ingresar al área de juegos se tiene que ser mayor de edad, presentar ID y estar vestido apropiadamente (y probablemente existen otras condiciones pero no las conozco porque nunca he tratado de entrar). Pero incluso si solo logran ver una pequeña parte del edificio, ya es toda una experiencia, así que no olviden tomar algunas fotos para recordar de este dia.

Claro está que pueden admirar el Casino desde el exterior, así como todos los carros increíbles que suelen estar parqueados enfrente, y si tienen ganas de consentirte pueden tomarse un café en la terraza del Café de Paris.

No muy lejos de alli esta el Metropole Shopping mall donde pueden ver algunas de las marcas más exclusivas, pero no se preocupen, también hay algunas tiendas más accesibles por si tienen ganas de comprarse algo.

 

 

Lunch time / Almuerzo

Another question I often get is: Is it possible for “normal” people to eat in a restaurant in Monaco? Frequently, we all have in mind the fancy restaurants, and it is also definitely accessible ! There are plenty of places to chose from and where you can enjoy amazing food without spending a fortune.

One of these places is the Marché de la Condamine. This place is very popular among locals and it is a food-court were you can find plenty of choices at a reasonable price.

My go-to place inside this food court is the Truffle Gourmet, with amazing pizzas, parmigiana, pasta and plenty of other italian dishes to choose from. And if you like seafood, you must try their Seafood Pasta, DELICIOUS! As perthe name, you can’t miss one of their signature dish : Pizza al Tartuffo ! 

Another of my favorite places is A Roca, where you can try a local specialties such as Barbagiuan and Pan Bagnat. For dessert why not a slice of Swet Tourte de Blettes (Sweet Chard Pie).

If you are looking to do something more fancy but still reasonable, to experience the lifestyle of Monaco, why not to try the restaurant La Marée with a view over the Port of Monaco, they have a lunch menu during the week, and the food is amazing.

And if you are traveling with kids, then Stars ‘n Bars is the place to be! With a broad menu from finger food, salad, burger and asian wok, it will please both children an adults, specially with their sport and chill atmosphere and a their kids-friendly playing area – this will definitely make your little ones happy while enjoying a well-deserved beer.

 

Una de las preguntas más frecuentes que me hacen es sobre si es posible para la gente “normal” comer en los restaurantes monegascos. Esto es porque todos tenemos en mente los lujosos restaurantes, pero por supuestos que es posible! Hay muchos restaurantes donde pueden disfrutar comida deliciosa sin pagar una fortuna.

Mi lugar favorito es el Marché de la Condamine. Este lugar es muy popular entre los locales, es un food court donde tendrán diferentes opciones a precios razonables.

Uno de los lugares a los que siempre voy es el Truffle Gourmet, tienen pizzas deliciosa, y diferentes platillos italianos como parmigiana y pastas. Y si les gustan los mariscos, tienen que probar la Pasta con Mariscos, DELICIOSA! No se pierden uno de sus platos signature : Pizza a la trufa !

Otro lugar  que me gusta mucho es A Roca, donde pueden probar una especialidad local: el Barbajuan, y como postre porque no una porción de pie de acelga.

Si lo que buscan es algo un poco mas lujoso pero razonable, para experimentar el estilo de vida Monegasco, porque no probar el restaurante La Marée que tiene una vista  sobre el Puerto de Monaco. Cuentan con un lunch menu durante la semana y la comida es increíble.

Y si viajan con niños, entonces Stars and Bars es el lugar al que tienen que ir, con un menú variado que agradará tanto a niños como adultos, una atmósfera relajada y un area de juegos para niños que alegrará seguramente a los pequeños.

 

 

 

Afternoon / Por la tarde

It is time to continue our tour of Monaco after a delicious meal, and for this let’s go up to the Rocher, where the Prince’s Palace is. You can either take the bus if necessary (2 euros the ticket), or you can walk up there, it is not that far away and you can make as many pauses as you want to enjoy the view.

Once you are up there, you can chose to visit the Prince’s Palace: the visit costs 14 euros and you can have a sneak peek at the interior of the Palace.

Whether you decide to visit the Palace or not, take the time to walk around the old town of Monaco, visit the Cathedral were Princesse Grace and Prince Rainier III got married, and a walk along the Jardin St Martin, a beautiful garden with an amazing view of the sea.

The walk will lead you to the Oceanographic Museum of Monaco. The museum is in two parts, the first one being the Aquarium and the second one the museum. You can admire the architecture of the building but also the different collections, all related to the ocean exploration and its conservation.

The tickets vary from 11 to 16 for an adult, depending on the season.

 

Es tiempo de continuar con nuestro tour de Mónaco despues de un almuerzo delicioso, y para seguir es hora de subir al Rocher, donde se encuentra el Palacio del Príncipe. Si necesario pueden subir en bus (2 euros el ticket), de lo contrario pueden subir a pie, el camino no es muy largo y pueden hacer las paradas que desean y aprovechar del paisaje.

Una vez arriba pueden visitar el Palacio, la visita cuesta 14 euros y asi tendran un vistazo del interior del Palacio.

Que decidan o no visitar el interior del Palacio del Principe, tomense el tiempo de caminar alrededor del viejo Mónaco, visitar la Catedral  donde se casaron la Princesa Grace y el Principe Rainier III, y después una caminata por el Jardín St Martin, un hermoso jardín con una vista increíble del mar.

Esta caminata los va a llevar al Museo Oceanografico de Monaco. El museo está dividido en dos partes, la primera es el Acuario y la segunda parte es el museo donde pueden admirar la arquitectura del edificio pero también las diferentes colecciones, todas relacionados con la exploración del océano y su conservación.

Los tickets cuestan entre 11 y 16 euros para los adultos, dependiendo de la temporada.

 

 

Time to go Home / Hora de ir a Casa

Like you can see there is plenty to do and see in Monaco. The country is very accessible, you can easily move around, of course most things are in within a walk distance, but if you are with children then you can also use the public transport which is very efficient.

If after all this you still have some energy, there are many of beautiful gardens you can visit, or why not just to walk around the city and see the contrast between the old architecture and the new buildings.

Como pueden leer, hay bastante que ver y hacer en Mónaco. El país es muy accesible y pueden moverse fácilmente, a pie por supuesta ya que todo está bastante cerca, pero si van con niños pueden usar el transporte público que es muy eficaz.

Pero si despues de todo aun les queda energía, hay muchos jardines que pueden visitar, o  pueden caminar alrededor de la ciudad y ver el contraste entre la arquitectura antigua y los nuevos edificios.

 

 

Info:

Prince’s Palace

Oceanographic Museum of Monaco

http://www.starsnbars.com/en

http://www.lamaree.mc/fr/index.html

 

 

4 thoughts on “One day in Monaco

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.