Family mini road trip: Tourette sur Loup et Gourdon

One of the perks of living in the South of France is the amazing weather almost all year round, winters are soft and sunny, and it is my favorite season after spring because the tourist season is off and we get to explore the region without the thousands of tourist that come during summer.

A few weeks ago we decided to do a mini road trip, you know I love those, and explore the medieval town of Tourette sur Loup, with small alleys, cute windows and old houses. Baby Lu. had a blast running all around, admiring the flowers and plants and I had a lot of fun taking pictures of EVERYTHING.

 

Una de las ventajas de vivir en el sur de Francia es el clima increible casi durante todo el año, los inviernos son suaves y soleados, es mi estación preferida despues de la primavera porque es la época baja del turismo y podemos explorar la región sin los miles de turistas que vienen durante el verano.

Hace unas semanas decidimos hacer un mini road trip, ustedes saben que me encantan, y explorar el pueblo medieval de Tourette sur Loup, sus pequeños callejones, sus lindas ventas y casas antiguas. Bebé Lu. se dio gusto corriendo por todos lados, admirando las flores y demás plantas y yo me diviertì tomándole foto a TODO.

 

 

After taking a walk through the village (that is quite small) it was lunch time, there were not many places open, probably two or three, so our choice was easy, we decided to eat in one that seemed full from outside.

The cooking was simple, but well done and full of flavor, and we were more than satisfied with our meal and with the super friendly staff. We even got the meet the owner of the restaurant who likes to chit chat with the customers. I definitely recommend this restaurant if you happen to be around town.

 

Después de dar una vuelta por el pueblo (que es bastante pequeño), llegó la hora del almuerzo, no habían muchos lugares abiertos, quizas dos o tres, así que fue fácil elegir y nos decidimos por el que desde afuera parecía estar lleno.

La cocina era simple, bien realizada y sabrosa, y estuvimos más que satisfechos con nuestro almuerzo y con el staff que era muy amigable. Incluso conocimos al dueño del restaurante al que le gusta platicar con los clientes. Definitivamente recomiendo este restaurante si están visitando el pueblo.

 

 

 

After the delicious food  we decided to take a last walk around the village to take more pictures and maybe se a few corners we missed the first time.

Después de un almuerzo delicioso decidimos dar una última vuelta en el pueblo para tomar más fotos y quizas ver algunos rincones que nos perdimos durante la primera vuelta.

 

 

We realized it was still early in the afternoon and neither of us wanted to go back home, during our conversation with the restaurant owner he mentioned another town, upper in the mountains called Gourdon.

With no other information that it was also a very popular place, we decided to check it out and off we went.

On our way to Gourdon we did a first very quick stop to admire what is left from the Pont du Loup viaduct that was partially demolish during the second world war. We also got to see a couple of waterfalls that Lu. found very impressive, and this is probably what I love the most now that he is getting older, to see his little face lighting with happiness and curiosity.

We also did a half and hour stop to let him play in what I think is the most impressive park I have ever seen, with an amazing view and so much space to run for him and us behind him.

 

Nos dimos cuenta de que aún era temprano y no teníamos ganas de volver a casa, durante nuestra conversación con el dueño del restaurante mencionó un lugar un poco más arriba en la montaña llamado Gourdon.

La unica informacion que teniamos es que es un pueblo bastante popular, suficiente para que nos fuéramos en su búsqueda.

En camino a Gourdon hicimos una parada flash para admirar lo que queda del viaducto Pont du Loup que fue destruido durante la segunda guerra mundial. TAmbien hicimos una breve parada para ver unas cascadas que estaban en el camino, cascadas que facinaron a Lu., y esto es algo que disfruto mucho ahora que está creciendo, es ver su carita que se ilumina con felicidad y curiosidad.

También hicimos una parada de media hora para que jugara en lo que yo considero uno de los parques más impresionantes que he visto, con una vista increíble y mucho espacio para que pudiera correr, y nosotros detrás de él.

 

And then we were ready to finally explore Gourdon, a historical town  who belongs to the list of the most beautiful village of France (Le plus beaux villages de France).

Here another little town with nice ancient houses, cute windows and an amazing view of the mountains and of the sea, and if you have a good view or zoom 😉 you can even spot the airport from there. The place is small and it there were more tourist than in the previous town, but we still enjoyed the atmosphere of the place.

The sun was setting and we were worried to be going down the mountain in the dark so we decided to leave before it was too late, but we were very happy of having seen this beautiful town.

 

Y finalmente llegamos a Gourdon, un pueblo histórico que forma parte de la lista de los pueblos más bonitos de Francia (Le plus beaux villages de France).

Otro pequeño pueblo con casas antiguas, lindas ventanas y una vista increíble de las montañas y del mar y si tienen buena visión o un buen zoom 😉 pueden ver el aeropuerto desde aquí. El lugar es pequeño y había más turistas que en el pueblo que visitamos antes, pero aun así nos gusto mucho la atmósfera del lugar.

Empezó a caer el atardecer y no queríamos que nos agarrara el la noche de regreso así que preferimos irnos antes de que fuera muy tarde, pero íbamos contentos de haber visitado este hermoso lugar.

 

 

 

 

This two villages are very close to Nice and are small and pedestrian making them ideal for an afternoon with children, as they can explore around freely while  grown ups can enjoy the charms of the villages, making this a perfect mini road trip for families.

Estos dos pueblos quedan muy cerca de Niza y son pequeños y peatonales lo que hace que sean ideales para una tarde con los niños ya que pueden explorar libremente mientras los adultos pueden disfrutar del ambiente, un perfecto mini road trip para las familias.

 

 

 

 

 

 

2 thoughts on “Family mini road trip: Tourette sur Loup et Gourdon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.