Baby’s first long flight

This year was definitely full of first times: first baby, first car’s short-trip with the baby, first moving with the baby and now: first time flying back to Guatemala, with the baby. This means a very long trip (20h in total), and of course we were very nervous. Actually, I couldn’t sleep for many nights before the D-day. I couldn’t stop thinking that I would be one of those hated parents because of a baby that won’t stop crying.

There was also quite a logistic to take care of. Knowing there is so much you can bring with you in the cabin, how many diapers do we need to bring with us, how much formula, and of course how to handle the water issue and where would the baby sleep?

Here is a description on how we spend our first long flight.

Esto año fue definitivamente lleno de primeras veces: primer bebé, primer viaje corto en carro con el bebé, primer viaje largo en carro con el bebé, primera mudanza con el bebé y primer viaje largo en avión (20h en total), y por supuesto estábamos bastante nerviosos. En realidad, yo estaba tan nerviosa que pase varias noches sin poder dormir pensando en que ahora seriamos esos padres que el resto de los pasajeros detestan porque el bebé no deja de llorar.

Logísticamente teníamos que lidiar con varias cosas, sabiendo que no se pueden llevar muchas cosas en cabina. Necesitábamos saber cuanto pañales llevar, qué cantidad de leche en polvo y por supuesto cómo lidiar con el gran problema del agua así como donde iba a dormir el bebé.

Asi que aqui les dejo una descripción de cómo pasamos nuestro primer vuelo largo.

 

1. Water / Agua

The water was something that really worried me a lot. Not only the water we needed to prepare the milk, but also which water were we going to use to wash the baby bottles.

We decided to call Air France regarding the water to feed the baby and asked them. They confirmed that they would provide bottled water (make sure this water is suitable for babies too) so we didn’t need to worry about that, one less thing to worry about.

As the water in airports and airplanes is not potable, we decided to keep an extra bottle of water to rinse the baby bottles with it.

 

El agua era algo que realmente me preocupaba, no solo el agua que necesitábamos para preparar la leche, pero también como íbamos a lavar las pachas.

Decidimos llamar directamente a Air France y preguntarles sobre el agua para preparar la leche, nos dijeron que no nos preocupàramos porque proveían agua en botella (asegurense que es apta para el consumo de los bebé) así que una cosa menos de que preocuparnos.

Como el agua del chorro en los aeropuertos y en los aviones no es potable, decidimos guardar una botella de agua y limpiar las pachas usando esa agua.

Para lavar las pachas en el aeropuerto o durante el vuelo, decidimos guardar una botella de agua y lavar así las pachas. Tomando en cuenta que el agua del chorro de los aviones no es potable, sabíamos que necesitábamos agua limpia.

 

2. Diapers / Pañales

We feed our baby every 4h and change him afterwards. So we decided to count how many times he would need to be changed during the flight and packed 3 extra diapers just in case. Regarding wipes, we just took a full pack.

El bebé come cada 4h y justo despues lo cambiamos, asi que decidimos contar cuantas veces íbamos a tener que cambiarlo y empacamos esa cantidad de pañales mas 3 extras por si las dudas. En cuanto a las toallitas húmedas agarramos un paquete entero.

 

3. Milk / Leche

Like I said above he eats every 4h, so we prepared the necessary doses. But we were nervous to run out of milk in case there was a delay so we decided to be not so handy and brought the opened formula tin with us – just in case (yes we are newbies ;).

Como dije anteriormente el bebé come cada 4h, así que preparamos las dosis necesarias. Pero estabas preocupados de que se terminara la leche en caso de algún atraso, asi que mejor metimos el bote que ya habia empezado y nos lo trajimos (si, somos primerizos 😉

 

4. Baby Cot

As our flight was very long, and our baby can’t sit yet, we were worried about where he would be spending these long flights. Carrying him all the way was a no-go, so the best you can do is call your airline and ask for the baby cot. Air France provides ones upon request and it is free of charge. They also gave us a baby kit with some useful items like bibs, cleansing water etc.

Como nuestro vuelo era bastante largo y el bebé aún no se sienta, estábamos preocupados sobre dónde íbamos a ponerlo durante todo el viaje. Cargarlo durante todo ese tiempo definitivamente no, así que lo mejor que pueden hacer es contactar a la compañía aérea y pedirles la camita. Air France provee bajo pedido y es gratis. También nos dieron un kit para el bebé que tenia varios articulos utiles como bavero y un agua limpiadora para el bebé.

 

No need to say that we were more than happy with Air France’s service, they took the time to explain us everything, including security measures to follow when traveling with a baby, and always very nice to us and the baby. We couldn’t ask for more for our first long flight.

After saying this, even with the best of organizations, babies are still babies and it was not easy. He refused to sleep most of the flights, wanted to play and be in our arms, so we found the time quite long. But in general our first experience was positive and we will have a good story to tell him.

 

Esta de mas decirles que nos encanto el servicio de Air France, se tomaron el tiempo de explicarnos todo, incluso las reglas de seguridad cuando uno viaje con niños. Siempre fueron muy amables con nosotros y con el bebé. No podíamos pedir mejor para nuestro primer gran viaje.

Después de contarles todo esto, incluso con la mejor de las organizaciones, los bebés siempre serán bebés y no fue fácil. El bebé no quiso dormir mucho y quería que lo cargamos todo el tiempo así que sentimos el tiempo bastante lento. Pero en general nuestra experiencia fue positiva y tendremos algo que contarle algo cuando sea mas grande.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s