My top 5 apps to travel

Planning a trip is never an easy thing to do, specially if the only thing you know is that you want to go away somewhere. We usually do trips on long weekends, so three or four days, this is not very long, so this is also we need to take in consideration. And for some reason, even if Arthur and I love to travel, we are very bad at planning it, we are always doing it last minute ( one or two weeks before the travel date), this is of course not helpful at all.

But after a few years of doing is, we have came with a planning trip scheme that has proven helpful almost every time. For these we have some websites that we use regularly to book a flight, to book a hotel, or a place to stay.

I know that you might be familiar with most of this websites but maybe you will find in this list a new way to plan your next vacations.

Planificar un viaje nunca es fácil, especialmente si lo único que saben es que se quieren ir de viaje. Generalmente viajamos los fines de semana largos, de tres o cuatro dias, esto no nos da mucho tiempo, y es algo que hay que tomar en consideración. Y por alguna razón, Arthur y yo, aunque amamos viajar, somos muy malos para planificar las cosas con antelación, y siempre lo  hacemos a la última hora (una o dos semanas antes de la fecha).

Pero despues de varios años haciendo esto, tenemos al fin un esquema para planear nuestros viajes que nos ha ayudado bastante. Para eso utilizamos algunos sitios web regularmente, ya sea para reservar nuestros vuelos, el hotel o lugares donde pasaremos la noche.

Sé que muchos de estos sitios web ya les son conocidos, pero quizás encontrarán en esta lista algo nuevo que los ayudará a planificar sus próximas vacaciones.

 

1.Skyscanner 

To buy plane tickets and to compare the prices among the different airlines, the flight times and the differents stops overs, I usually use Skyscanner.

I really like the fact that you can do a random search based on the cheapest flights on the dates we want to travel,  you only need to add your depart airport and dates. I find it very useful on those moment s when you really have no idea where.

Para comprar boletos de avión y poder comparar los precios entre las diferentes aerolíneas, según los horarios y las diferentes escalas, generalmente uso Skyscanner.

Me gusta mucho el hecho de que deja hacer una búsqueda aleatoria basándose en los vuelos más baratos basados en las fechas en las que deseamos viajar.  Basta con solo ingresar nuestro aeropuerto de partida y  la fecha de salida y de regreso. Me parece muy útil sobre todo en esos momentos en los que uno no tiene ni idea a dónde quiere ir.

 

2.Partirou.com

This website ( they do not have an app) is also to compare the prices of the different airlines. Arthur prefer this one over skyscanner as he finds easier to use. The only “problem”, the website is only in French.

Este sitio web, ( no tiene app) es también para comparar los precios entre las diferentes aerolíneas. Arthur prefiere esta página sobre la de skyscanner ya que la encuentra más simple de utilizar. El unico “problema”, es que la pagina esta unicamente en frances.

 

 

3. Booking

For hotels, Booking is my to go app, they usually have the best prices on the market ( I have used other websites like Trivago.com that compares the prices between the different sites, and usually the prices on Booking are the best ones).

What I like is that you can use the filters to really have a list of the hotels with all the facilities you need and want. You can put a filter on hotels with parking place, swimming pools, or even location if you want this one to be near a train station for example.

What I don’t like is that sometimes is not very clear if you  booked  a hotel, a bed & breakfast, or someone’s place. We had this surprise over a year ago, when we booked what we thought it was a hotel and in reality it was a room at a lady’s apartment. Even if we were lucky because she was very nice, it was not at all what we wanted for that particular trip.

Cuando se trata de hoteles, es casi seguro que utilice Booking, porque tiene los mejores precios en el mercado ( He utilizado sitios web como Trivago.com que comparan los diferentes precios que ofrecen los sitios de hoteles y por lo general los precios que ofrece Booking son los mejores.)

Lo que me gusta es poder utilizar los filtros para realmente obtener una lista de hoteles con las comodidades que estoy buscando. Pueden poner un filtro para buscar hoteles con parqueo, piscina, o incluso la ubicación, si quieren que este esté cerca de una estación de tren por ejemplo.

Lo que no me agrada mucho es que a veces no está claro si se trata de un hotel, de un bed & breakfast o donde un particular. Nos llevamos una sorpresa de este tipo, hace poco mas de un año, cuando reservamos lo que pensábamos era un cuarto de hotel y resulta que era un cuarto donde una señora. Aunque tuvimos mucho suerte pues la señora era muy agradable, no era precisamente lo que queríamos para ese viaje.

 

 

4.Airbnb

I’ve have the chance to stay in really beautiful appartements, I clearly remember the first one, it was in Amsterdam, and it looked just the way you would imagine an apartment in that lovely city. It was charming, well illuminated, the decoration was cosy and colorful.

But I also had bad experiences like the one we rented with my friends in  Edinburgh, it looked OK in the pictures, but the real one was old, not very comfy and instead of two beds like stated, it was one bed and one sofa bed…

Of course  it is from this bad experiences that you learn, so this is my tips for booking on Airbnb:

  • Take your time to read the reviews about the place. To make sure the description is true.
  • Make sure to see the map on where the appartement is located, is it near the city center? Are there buses, tram, or metro near by?

Personally when I travel I prefer to stay in a hotel, I think it avoids to go through all the problem of meeting with the owner of the apartment to get the key, getting lost while looking for the apartment, etc. So I always compare the prices between the hotels and airbnb at the moment of my trip and decide based upon price, and location.

He tenido la oportunidad de quedarme en apartamentos realmente bonitos, aun me recuerdo del primero, fue en Amsterdam y el lugar era justamente como uno se imagina que vive la gente en esa ciudad. Encantador, con mucha luz, acogedor y colorido.

Pero también he tenido malas experiencias, como la vez que rentamos un apartamento en Edimburgo, en las fotos parecia normal, pero una vez allí el lugar era viejo, mal cuidado, para nada cómodo y en lugar de dos camas, una de ellas era un sofá cama.

Claro está que es de estas malas experiencias que uno aprende, asi que aqui les doy mis dos tips para rentar via Aibnbn:

  • Tomense el tiempo de leer los comentarios sobre el apartamento. Esto para asegurarse de que la descripción es verdadera.
  • Asegurense de verificar la ubicación del apartamento en el mapa. Està cerca del centro de la ciudad? Hay algún medio de transporte público cerca?

Personalmente cuando viajo, prefiero quedarme en hoteles. Esto porque me evita pasar por todo el rollo de quedar con el dueño para que te de las llaves, o perderse en la ciudad buscando el apartamento etc. Así que siempre comparo los precios entre los hoteles y Airbnb y me decido segun los precios y ubicación.

 

 

5.Weekendesk

I discovered this site/app over a year ago, I saw an ad on tv, and I was just about to go to Paris and was looking for a nice hotel. 

If you have gone to Paris you might know that finding a nice, decent well located hotel in this city can be very tricky.I will not enter into details but I had very bad experiences regarding Parisian hotels…

Weekendesk has a very nice and original choices of hotels, and the plus, is that it is usually paired with another promotion. 

As an example, the hotel we booked that time in Paris was two nights of hotel with breakfast included + a chocolate box + 2 tickets to go to the rooftop of Montparnasse tower. The hotel was at a nice location, very clean, modern, the breakfast was simple but as it was a buffet you can eat as much as you wanted. 

As a little advice, always make sure to read all the description of the offer, so you will know exactly what to expect.

 

Descubrí Weekendesk hace aproximadamente un año, vi un anuncio en la tele y por esa época íbamos a pasar unos dias a Paris así que estaba buscando un hotel bonito donde quedarnos.

Si han estado en París, sabrán que encontrar un hotel, decente, bonito y bien ubicado puede ser bastante complicado. No entraré en detalles pero sí les puedo decir que he tenido malas experiencias con los hoteles parisinos…

Weekendesk tiene una selección original de hoteles, y el pequeño extra, es que suele venir junto con alguna otro promocion.

Por ejemplo, la vez que fuimos a París,  pagamos por dos noches de hotel que incluyen desayuno + una caja de chocolates + dos tickets para subir al techo de la torre de Montparnasse. El hotel era muy moderno, bien ubicado y aunque el desayuno era simple, era un estilo buffet así que se podía comer todo lo que quisieran.

Como pequeño consejo, siempre lean bien la descripción de la oferta, asi sabran exactamente qué esperar cuando lleguen.

 

 

 

5 thoughts on “My top 5 apps to travel

  1. […] is also the planning that comes with it, you can find some helpful tips on my previous post here. Dreaming about all those places you want to see, the streets, the food and the culture. I like to […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s