Packing for the the Weekend

Packing is not easy, at least not for me. And when it is only for a weekend, it is even worse as I always find it hard to chose what to bring with me.

Of course there are the basics, like underwear, socks and toiletry kit, you can read more about my travel essentials here.

But for the rest I have a few steps that I usually follow. The first one is a pretty obvious one and I think we all do it, I check the weather forecast for the places we are going. Like this, I can figure out if I need to bring a jacket, a light sweater or a rain coat.

The second step I follow, is to always pack an extra pair of socks and underwear. Why? Well just in case, just in case I get wet because of the rain and I need to change, or for any reason I need to stay an extra day (this had never happened to me, but you never know).

Hacer maletas no es fácil, al menos no es facil para mi. Y cuando se trata de un viaje de fin de semana, es aun peor, siempre me parece una tarea difícil decidir qué llevar.

Claro está que hay cosas básicas que deben de ir en la maleta, calcetas, ropa interior y mi kit de aseo, pueden leer mas sobre mis esenciales de viaje aquí.

Pero para el resto, suelo seguir por lo general unos pasos que me ayudan a elegir qué empacar. El primer paso es bastante obvio y me imagino que todos lo hacemos, verificar el estado del tiempo del lugar al que vamos a viajar. Con esto puedo saber si necesito llevar una chaqueta, un suéter ligero o mi impermeable.

El segundo paso, es siempre empacar par extra de calcetas así como de ropa interior. Por qué? Bueno por si las dudas, por si me mojo de los pies a la cabeza y necesito cambiarme, o si por alguna razón me tengo que quedar un dia de mas (esto nunca me ha pasado, pero uno nunca sabe).

 

My Packing Square

During my trip to Chicago I found this waterproof and foldable packing square from Eddie Bauer. Perfect to pack my underwear, my socks, my scarf, my phone and camera charger and all those “little” things that usually get loose in the suitcase.

Even if it is a very recent acquisition, it has become one of my favorite travel accessories because it makes it easier for me to keep things organized. And also it fits perfectly in my cabin bag and I can fold it when not in use.

Durante mi viaje a Chicago  con esta maletita impermeable y plegable de la marca Eddie Bauer. Perfecto para guardar la ropa interior, las calcetas, mi bufanda, el cargador del teléfono y de la cámara así como todas aquellas pequeñas cosas que suelen “flotar” en nuestra maleta.

Aunque hace poco que lo tengo, puedo decir que se ha vuelto uno de mis accesorios preferidos ya que me permite tenerlo todo organizado y saber donde estan las cosas exactamente. Además de que cabe incluso en mi equipaje de cabina y cuando no lo necesito basta con doblarlo y no ocupada casi nada de espacio.

 

 

My Cabin Luggage

It is not a secret that we LOVE to do weekend trips. And we usually share a medium size luggage for two during those trips. But each time I packed, I quickly noticed that for an unknown reason (I will not mention names here), there was few space left for my belongings.

So I decided it was time to become independant, and it was just during the summer that I discovered the Spanish brand MISAKO.

Not only the baggage has the perfect size for trips that go from one to four days, including the shoes, but also it has the right measurements to be used as a cabin baggage (at least for the moment, until the change the rules again…)

I also like the original design which gives a touch of fun to the bag that changes from the neutral and impersonal colours.

No es un secreto que nos ENCANTA irnos de viaje de fin de semana. Generalmente optàbamos por una maleta mediana para dos. Pero siempre que empacàbamos, me daba cuenta de que por alguna razón desconocida (por no mencionar nombres) quedaba poco espacio para mis cosas.

Asi que decidi que ya era hora de independizarme y fue justamente durante el verano que descubrí la marca española MISAKO.

No solo la maleta tiene el tamaño perfecto para un viaje de uno a cuatro días, incluyendo zapatos, si no también tiene las medidas ideales para utilizarla como maleta de cabina (al menos por el momento, hasta que vuelvan a cambiar las reglas…)

Me gusta tambien los diseños originales que le dan un toque divertido y que cambian de las maletas un poco neutras e impersonales.

 

Do you prefer packing in a luggage for the weekend or are you an unconditional fan of the backpack?

Ustedes prefieren una maleta pequeña para el fin de semana o son de los que prefieren la mochila?

One thought on “Packing for the the Weekend

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s