Visiting the Amish towns in Indiana

During our stay in Chicago,while looking for things we could do there, we found out that at about two hours away, in Indiana, there were many Amish towns.

Amish is a traditional Christian community that chose to live in a simple way, far away from everything modern and superfluous.

Attracted by a way of life that is the opposite of the modern and restless life we lead, Arthur and I, decided to go there and take a look. After a few hours of search, we were able to book a car and a hotel room for two nights.

And this is how we found ourselves doings our American mini road trip!

Because we did not have much time to do proper research, we followed (almost) step by step the route proposed by the website: http://www.amishcountry.org/

Everything was so well organized, that you only need to go to the Elkhart tourism office to get the free CD and map with all the instructions and point of interests of every town.

 

Durante nuestro viaje a Chicago, buscando que cosas podíamos hacer durante nuestra estadía, encontramos que a apenas a dos horas, en el estado de Indiana, existen varias comunidades  Amish.

Los Amish son una comunidad Cristiana Tradicional que han decidido vivir de una manera simple, y de evitar lo más posible todo aquello que sea moderno y superfluo.

Atraídos por un modo de vida que contrasta con la vida moderna y agitada que  llevamos ahora, Arthur yo yo decidimos ir a echar un vistazo, y luego de buscar por algunas horas, pudimos alquilar un carro y reservar un cuarto de hotel por dos noches.

Así fue como nos fuimos en nuestro mini road trip estadounidense!

Como no teniamos mucho tiempo para planear nuestro viaje, decidimos seguir (casi) al pie de la letra el recorrido que proponian en el sitio web: http://www.amishcountry.org/

Todo está tan bien organizado, que basta con ir a la oficina de turismo de  Elkhart, y recoger de manera gratuita un CD y un mapa con todas las direcciones y puntos de interés de cada pueblo del recorrido.

 

 

Even if the trip was short, it was a real disconnect with the rest of the world- one moment we were in the amazing and vibrant city of Chicago and the other we were in the middle nature and tranquility.

Aunque corto, el viaje fue una real desconeccion, en un momento nos encontrábamos en la increíble y vibrante ciudad de Chicago, y en otro estábamos en medio de la tranquilidad y de la naturaleza.

 

 

 

The Amish community lives in close relationship with the rest of the community of the region, so it is not rare to see them working at the restaurants or stores and it is easy to distinguish them thanks to their simple and softer- toned colour clothes for women and black for men.

We did a stop in one of the most known restaurants Das Dutchman EssenHaus  to have a taste of Amish style food. A cuisine that is simple, but comforting and makes you think of cosy Sunday afternoons with the family.

La comunidad Amish está en estrecha relación con el resto de la comunidad que habita la región, así que no es raro verlos trabajar en los restaurantes o tiendas, y es fácil de distinguirlos gracias a sus ropas sencillas y de colores suaves para las mujeres, y de color negro para los hombres.

Hicimos una parada en uno de los restaurantes mas conocidos Das Dutchman EssenHaus  para probar la comida al estilo Amish. Una cocina simple pero reconfortante y que lo hace a uno recordar aquellos domingos junto a la familia.

 

We tried to converse with some of the Amish we encounter during our different stops in their shops, but we quickly realized they are not very open to talk to us.  The longest conversation we had was with our buggy driver when we decided to  pay for a ride. He was more open to answer some of our questions but not very detailed.

Aunque tratamos de platicar con algunos de ellos durante nuestras paradas en los diferentes comercios que tienen, nos dimos cuenta que no estaban muy abiertos a conversar con nosotros. Es mas, la mas larga conversación que tuvimos fue cuando decidimos pagar por un paseo en carruaje, nuestro conductor estuvo mucho más dispuesto a responder a nuestras preguntas, aunque sin extenderse mucho.

 

 

 

 

This was without doubt a one of a kind experience and we were really happy that we had the opportunity to visit this places. 

If you have an opportunity to go there, we really recommend it, and if you do not have too much time, and need to chose just one place, we would advise you to go to Shipshewana. Here it was when we could really see the most of the Amish lifestyle, homes, and also is where we took our buggy ride.

Este fue sin duda una experiencia única, y estamos muy felices de haber podido visitar estos lugares.

Si tienen la oportunidad de ir alli, se los recomendamos, y si no tienen mucho tiempo y tiene que escoger únicamente un lugar, entonces vaya a Shipshewana. Fue aquí donde realmente pudimos apreciar el estilo de vida Amish, sus casas e incluso pasear en carruaje.

 

2 thoughts on “Visiting the Amish towns in Indiana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s