Underrated Sightseeing of Paris

De Paris ya les he hablado varias veces, aqui, aqui y aqui. Y seguro ustedes ya habrán visto muchas fotos o incluso tomado muchas fotos de esta ciudad increíble que me gusta tanto.

Hace unas semanas estuve en Paris y tuve la oportunidad de tomar el tiempo de pasear por la ciudad, sin ningun objetivo mas que el de disfrutar mi estadía.

Y me di cuenta que hay lugare que tienen quizás las mejores vistas de Paris, tambien descubri la ciudad desde otra perspectiva, pues nunca había subido a la torre de Montparnasse, y no puedo creer que este punto de vista no sea mas popular pues es increible!

Asi que aqui esta una pequeña lista de algunos de los lugares conocidos y otros subestimados pero que cuentan con unas vistas espectaculares.

 I have already blogged about Paris, here, here and here. And I am sure that you have seen already many pictures or even taken pictures of this amazing city that I love so much.

A few weeks ago I was in Paris and had the opportunity to take my time to just walk around, with nothing in mind but to enjoy my time there.

And I noticed that there are some places that have the best view of Paris, but also got to discover the city from another perspective, as I have never been up the Montparnasse tower, and I can’t believe how this sightseeing is not so popular as the view is amazing!

So here you have a little list of some places that are already known and others a slightly underrated but that have amazing views!

La Défense 

La défense es el barrio de negocios de Paris, un poco mal querido por su modernidad diferente al resto de la ciudad que ha sabido conservar su patrimonio histórico. Pero personalmente a mi que me gusta tanto la historia y los monumentos como todo lo que es moderno me parece un bonito contraste entre ambos, y creo que lograron crear un balance interesante entre lo “antiguo” y lo moderno.

La Défense is the business center of Paris, the black sheep for some people because of its modernity that is very different from the rest of the city that has been able to conserve their historic heritage. But personally, I like history and monuments but also everything that is modern. I find that that they create a very nice contrast between both, a very interesting balance between “old” and new. 

 

 

Los Puentes / The Bridges

Aunque algunos puentes son bastante conocidos pero siempre vale la pena pararse y admirar la vista como por ejemplo desde el Pont Neuf donde se puede ver la Torre Eiffel.

Some of the bridges are famous, but it is always a good idea to stop and admire the view, like for example from the Pont Neuf where you have a view of the Eiffel Tower.

 

O la vista de bajo de los puentes, como esta bonita perspectiva de Notre Dame de Paris.

Or the views from under the bridges, like this one with a nice perspective of Notre Dame de Paris.

 

La vista del Trocadero y de la Torre Eiffel desde el Puente de Iéna quizás no es pertenece a la categoría de subestimadas pero aun asi la quise poner porque el puente tiene vistas muy bonitas.

The view of the Trocadero and the Eiffel Tower from the Iéna Bridge don’t belong to the category of underrated sightseeing but I wanted to add it to the list as this bridge has very pretty views.

 

Tour Montparnasse

Nunca se me había ocurrido que se podía subir hasta la cima de la Torre Montparnasse, esta torre que destaca por su altura en medio de Paris. Y me alegro de haber podido descubrir una de las vistas más bonitas de la ciudad, me encanta el hecho de poder ver desde las alturas los monumentos más famosos.

It never occurred to me that it was possible to go to the roof of the Montparnasse Tower, this tower can not be missed because of its height in the middle of Paris. I am happy that I was able to discover one of the prettiest views of the city, and  I love the fact that I was able to see the most famous monuments from above .

 

Y a ustedes, cuales son las vistas de Paris que mas les gusta ?

What are the landscapes of Paris that you like the most?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s