Firenze

Florencia, la cuna del renacimiento, el fin del oscurantismo, el fin de la Edad Media, el lugar en donde Galileo Galilei descubrió que la tierra no es el centro del universo y fue perseguido por la iglesia Catolica. La ciudad donde Leonardo da Vinci, Botticelli y Michelangelo vivieron y crearon obras de arte que nos siguen maravillando.

Un dia y medio no son suficientes para explorar esta increíble ciudad, en donde el renacimiento parece haber sido ayer. Una ciudad vibrante, llena de vida, de gente, de historia y sobre todo de arte. Espero que a través de mis fotos, que aunque no le hacen justicia a  Florencia, les logre transmitir un poco de la belleza de la capital toscana.

 

Florence, the cradle of the Renaissance, the end of obscurantism, the end of the Middle Age, the place where Galileo Galilei discovered that the earth is not the center of the universe and was persecuted by the Catholic church. The town where Leonardo da Vinci, Botticelli and Michelangelo lived and created work of art that still marvel us today.

A day and a half is not enough to explore this amazing city, where the renaissance seems to be yesterday. A vibrant city, full of life, people, history and specially full of art. I hope that through my photos, even though they don’t do justice to Florence, will transmit to you a little of the beauty of the tuscan capital.

 

 

Como llegar / How to get there

Desde Niza, lo mas facil es ir en carro, 4:30h manejando, es sin duda la mejor opción. Cuenten un promedio de 80 euros de peaje ida y vuelta.

También se puede ir en tren, sin embargo el trayecto es mucho más largo, ya que el tren va hasta Milano, 5h, y luego tendrán que tomar otro tren hacia Florencia 2h, un total de 7h.

From Nice, the easiest is to go by car, 4:30h driving, it’s without a doubt the best option. Count around 80 euros of tolls, both ways.

You can also take the train, but it will be longer, as the train goes all the way to Milan, 5h, and then you will have to take another train to Florence, 2h, a total of 7h.

Qué ver ?/ What to see ?

Detrás de cada puerta, hay quizás un palazzo que guarda celosamente esculturas, frescos y pinturas, que esperan ser admiradas. Basta con que levantemos la mirada para ver alguna escultura que cual testigo mudo, ha visto el paso del tiempo. No importa a donde entren, que no se les olvide mirar cada pared, cada techo, cada rincón, nunca se sabe que maravilla se revelarà ante nosotros.

Behind each door, there is perhaps a palazzo that jealously guards sculptures, frescoes and paintings waiting to be admired. Raise your eyes to see and you might see a sculpture, a silent witness of the times that passes. No matter where you come in, don’t forget to look at every wall, every roof, every corner, you never what wonderful thing might reveal before your eyes.

 

 

Palazzo Strozzi

 

 

Ponte Vecchio

 

Palazzo Vecchio and Loggia dei Lanzi

 

 

Piazzale Michelangelo

 

Duomo

4 thoughts on “Firenze

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s