Cully and Lutry

Hace unas semanas fuimos Suiza, tenemos un muy buen amigo que vive en Cully, cerca de Lausanne, lo conocimos hace algunos años cuando viajaba por Guatemala. En ese entonces A. y yo todavía vivíamos en la Antigua !Como pasa el tiempo!

Con el paso de los años, nuestro amigo vino a visitarnos cuando vivíamos en Singapur, y luego cuando venimos a Europa le devolvimos la visita, esta fue la primera vez que fui a esta parte de Suiza, en esa ocasión visitamos los famosos viñedos de Lavaux, visitamos Lausanne y Lutry. Aquí pueden ver el primer post.

Durante los seis años que han pasado, hemos logrado mantener el contacto, ya sea que el venga a vernos, o nosotros a él, la parte divertida es que el nunca ha venido a vernos al mismo lugar, ya que nos mudamos constantemente.

Este viaje era bastante corto, salimos el Sabado por la mañana en el vuelo de las 8 am, , y volvimos el Domingo por la noche, el vuelo dura apenas 40 min por lo que es totalmente posible.

Tristemente las cosas no siempre salen como uno las planea, he estado enferma por varios meses ya, una bronquitis bastante fea que por alguna razón los doctores  no han sabido controlar, y quizás fue por el cambio de temperatura o altura pero me puse bastante enferma el Sabado por la tarde y tuve que ir a urgencias.

Esto me hizo sentir bastante mal ya que le arruine el fin de semana a todos, solo estuve una hora en urgencias, pero me quedé sin las fuerzas para hacer mucho el resto del tiempo, asi que tuvimos que cambiar nuestros planes.

Por esta razón, esta vez no tengo mucha informacion que compartir con ustedes, pero aun asi quiero compartir algunas fotos que pude tomar antes y después de haberme enfermado.

Con algo de suerte, podré regresar y estar totalmente sana para poder explorar la ciudad y los alrededores y compartir mas informacion interesante con ustedes.

 

 

Last weekend I we went to Switzerland, we have a very good friend who lives in Cully, near Lausanne, we meet him a few years ago when he was doing a trip in Guatemala. Back then A. and I we were still living in Antigua, time flies!

Over the few years this friend, came to visit us while we were living in Singapore, and then when we came to Europe, we went to visit him, that was the first time I went to this part of Switzerland, we visited the famous vineyards of Lavaux and visited Lausanne and Lutry. Here you can see my first post ( spanish and french)

Over six years we have been able to keep contact, either him coming to visit us or us going to visit him, the funny part is that he never comes to see us at the same place, since we are constantly moving.

This was a very short trip, we left on Saturday morning, 8 am flight,  , and we took the plane back on Sunday evening,the trip is really short, 40min only, so is totally doable

Sadly things do not always go as planned, I’ve been sick for a few months now, a very bad bronquitis, that for some reasons Drs haven’t been able to take care of, and maybe it was the change of weather, or altitude, but i got really sick on Saturday afternoon, and had to rush to the ER.

This made me feel really bad as I ruined everyone’s weekend, I only stayed an hour or so at the ER, but after I was not able to do much, so we had to review our plans.

Because of all of this, this time I do not have much information to share with you, but I still wanted to share some of the beautiful pictures I took before and after getting sick.

Hopefully I will be able to go back when I am healthy and explore the city and its surrounds to share some interesting facts with you.

 

Info:

Nice-Geneva flight time: 40 min aprox

Geneva – Cully: 1h by car

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s