Lo mejor del 2015 / The best of 2015

Poco a poco nos vamos despidiendo de este año, espero que esten pasando unas felices fiestas junto a su familia y amigos.

Estas fiestas me tocó pasarlos aquí en Niza (Francia). El ambiente es muy diferente al de Guatemala para estas fechas, mucho más tranquilo, y quizás porque no están los olores típicos que identificó con las fiestas de fin de año me costó un poco entrar en el ambiente.

Y de repente en un cerrar y abrir de ojos estamos viendo hacia un nuevo año, pero antes de contarles lo que tengo planeado a nivel de viajes, les dejo un colección de los lugares que mas disfrute en este 2015

As we are reaching the end of this year, I hope you are having nice holidays with your family and friends.

These holidays I stayed in Nice (France), the ambient is really different to Guatemala’s during this holidays, very calm, and maybe because there are no usual smells that I associate with Christmas, it took me a lot of work to get into the mood.

And, just in a blink new year is coming. But before start telling you about the new trips I plan to have, I let you a selection of the places I most enjoyed this 2015.

 

Guatemala

Bueno, yo se, no es un viaje porque es regresar a mi país, pero sin embargo sigue siendo mi destinación preferida, ir a casa, mi comida preferida, ver a mi familia y amigos.

I know, this doesn’t count as a trip because I go back to my country, but it is my favorite destination, going home, eating my favorite food, seeing my family and friends.

 

Edinburgh/ Edimburgo

Realmente me gusto mucho esta ciudad. Las pequeñas calles, cada esquina llena de historia y el castillo que se puede ver desde casi cualquier punto de la ciudad, es dificil ser indiferente al encanto de Edimburgo!

I really liked this city, all the small old streets, the history in every corner, the castle that you can see from almost everywhere, is hard to be indifferent to all the charms of Edinburgh!

 

Japón/ Japan

Qué decir de Japón, si no que fue amor a primera vista, no se si fue la comida, o la tranquilidad que se respira, la cultura, los colores, el hecho de que mi primera visita el japón fuera justo en la época de los cerezos en flor, o quizás una combinación de todo lo anterior. Lo cierto es que no veo la hora de poder regresar a este increible pais.

All that I can say about Japan is that it was love at first sight, maybe it was the food, or the tranquility you can feel over there, the colors and the culture, maybe that my first time there was just the time of the cherry trees were blossoming, or just a combination of all of it. The truth is I can’t wait to go back to this amazing country!

 

Niza, Francia / Nice, France

Técnicamente este tampoco se trata de un viaje, pero ya que fue en septiembre de este año que me mudé a esta parte de Europa, debo de mencionarla entre los lugares que me marcaron en el 2015.

Technically this not a trip either, but since I moved in september of this year to this part of Europe, I feel I should include it on the places that marked the 2015.

 

Feliz año nuevo!

Happy New Year!

One thought on “Lo mejor del 2015 / The best of 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s