Train des Merveilles; From Nice to Tende

Train des Merveilles significa Tren de las Maravillas, este es un tren que va de Niza hasta el pueblo de Tende, que se encuentra a 800 mts de altura, junto a la frontera italiana.

Durante su recorrido que dura 2h, un guía va contando las particularidades de este viaje, mientras vamos atravesando pueblos pintorescos, puentes construidos hace cientos de años e inventos de ingeniería que siguen estando al día a pesar de los años y de los avances tecnológicos.

Entre estos pueblos se encuentran los famosos “villages perchés”, traducido literalmente sería: pueblos encaramados, que como su nombre lo indica están encaramados en las montañas, la mayoría datan de la edad media y se encuentran principalmente a lo largo de la región mediterránea.

Verlos desde el tren es simplemente increíble y me quedo con las ganas de ir a varios de estos pueblos y poderlos explorar.

Es dificil (al menos para mi) tomar fotos claras desde un tren en movimiento y a veces mi tiempo de reacción es demasiado lento, asi que no son muchas las fotos que tengo desde el tren.

Para más información sobre las tarifas y los horarios de tren: Train des Merveilles.

 

Train des Merveilles or Wonderland’s Train is a Train which rides from Nice to the town of Tende which is 800mts high and next to the Italian border.

During the trip that takes around 2h, a guide tells us all the particularities of the journey, while we cross picturesque towns or bridges that were build more than hundred years ago; and some engineering inventions that are still up, no matter how far the technologies have advanced.

Among these towns you can find the famous Hilltop Villages, as named they were build on the top of a hill. Most of them were built during the middle-age and you can find the majority in the Mediterranean region.

Watching them from the train is just amazing and I want nothing more than to be able to visit these towns and  explore them.

It is hard (for me) to take good pictures from a train that is moving and my reactions are too slow, so I do not have many pics from the train.

For more information about the prices and schedules for the train: Train Wonderland.

 

Pero no se preocupen, que aquí no termina nuestra aventura del dia de hoy. Porque después del recorrido en tren, llegamos al pueblo de Tende, la parada final.

Tende es un pueblo que existe desde 690 aproximadamente y perteneció a Italia hasta el año 1947; es un pueblo pequeño pero con mucha historia. Lo mejor es dirigirse directamente a la oficina de turismo, allí le dan a uno gratuitamente un mapa con un recorrido que permite apreciar el pueblo en casi toda su totalidad y con unos puntos de vista en los que vale la pena hacer una parada para admirar la naturaleza.

 

But don’t worry, this is not the end of today’s adventure, because after the train ride, we arrived at Tende, our final stop.

Tende is a town which exists since around 690 and it was part of Italy until 1947, a small town but with a lot of history. The best you can do is going straight to the tourism office. There you will get a free map, with a trail that allows you to see almost the entire town and some point of view which are worth it.

No hay muchos lugares para comer ya que es un pueblo muy pequeño, pero justo a la entrada del “viejo centro” existe un restaurante llamado “Le Gourmand”. Decidimos probar nuestra suerte y la verdad es que comimos riquísimo, toda la comida es casera, hasta el delicioso pastel de pera con chocolate.

Asi que si deciden dar una vuelta por Tende, les recomendamos este pequeño pero muy buen restaurante.

There are no many places where to eat in Tende as it is a really small village. But, just at the entry of the “old town”, you can find a restaurant called “Le Gourmand”, we decided to try our luck and to be honest the food was delicious, all the food is homemade, even the amazing pear and chocolate cake.

So if you decide to go to Tende, we recommend you to go to this small but very good restaurant.

 

 

Y como una aventura no es una sin algún imprevisto, el último tren de regreso a Niza, fue cancelado, sin previo aviso y sin mayor información, de lo que pudimos averiguar un bus sería puesto a disposición de los viajeros.

Pero no me pregunten como ni porqué, 45 min despues estabamos sentados en el carro de una señora y su amiga que cansadas de esperar el tren y el bus, decidieron finalmente utilizar el carro y a cambio de ayudarles con la gasolina nos trajeron hasta Niza.

!Siempre hay gente amable en todos lados!

 

And because and adventure is not really one without something unexpected, the last train back to Nice was cancelled, without any warning nor information, we finally found out that a bus would come to pick up all travelers. 

But don’t ask me how or why, 45 min later we were sitting at the back of a lady’s car with her friend who were tired of waiting for the train and the bus; they decided to use their car and gave us a ride to Nice in exchange of some money for the gas.

There is always nice people everywhere!

 

2 thoughts on “Train des Merveilles; From Nice to Tende

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s