Hiroshima

Nuestro tiempo en Hiroshima fue corto, justo el tiempo suficiente para visitar el centro de la ciudad.

Era lógico que lo que íbamos a ver era el parque con los monumentos dedicados a las víctimas de la bomba atómica.

El estar frente al Domo de la Bomba Atómica, el edificio estaba apenas a unos metros de donde estalló la bomba provoca una sensación extraña, quizás el saber de que algo tan poderoso sucedió en ese preciso lugar.

En el lugar se encuentra igualmente el Monumento a la Paz de los Niños, para conmemorar a todos los niños víctimas de la explosión. Alrededor del monumento hay cientos de grúas de origami, la leyenda japonesa cuenta que aquel que realiza 100 grúas de papel puede pedir un deseo.

Los niños que mandan estas grúas de origami tienen como deseo un mundo en paz.

El parque entero está dedicado a las victimas y a la paz, como un recordatorio de todo el daño que los hombres son capaces de hacer. Pero sin embargo a pesar de la tristeza y la marca que este evento dejó, el memorial es un llamado a la paz.

 

Our time in Hiroshima was short, just long enough to visit the city center.

It was logical that we went to see the park dedicated to the victims of the Atomic Bomb monuments.

Being in front of the Atomic Bomb Dome, the building that was just a few meter from where the bomb exploded, triggers a strange feeling, perhaps knowing that something powerful happened at this place.

In the park is also the Children’s Peace Monument, to commemorate all the child victims of the explosions. Around the monument are hundred of origami cranes. The Japanese legend says that anyone who makes 100 paper cranes can make a wish.

Children who send these origami cranes have the wish of see a peaceful world.

The entire park is dedicated to the victims and peace, as a reminder of all the damage that a men are capable of. Yet despite the sadness, the memorial is a call for peace.

 

2 thoughts on “Hiroshima

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s