Excursión de un dia, seis lugares / One day trip, six places

A veces llegan los fines de semana, y lo único que uno quiere es salir corriendo del caos, la rutina y el aburrimiento, ver otros lugares, otras calles, otras casas.

Para darles algunas ideas, aquí una pequeña lista de lugares que se pueden visitar en un solo día desde Bruselas.

Sometimes when the weekend comes, all you want is to run away from the chaos, the routine and boredom, see other places, other streets, other houses.

To give you some ideas, here is a short list of places you can visit over the day from Brussels

 

1. Brujas / Brugge

A una hora de Bruselas es posible de visitar uno de los lugares más populares del país, famoso por su encanto medieval y sus canales.

One hour away from Brussels , it is possible to visit one of the most popular places in the country, famous for its medieval charm and channels.

 

2. Durbuy

La ciudad más pequeña de Europa, con su centro medieval y su castillo con vista al rio.

The smallest city in Europe, with its medieval center and a castle with a view over the river.

 

3. Abbaye de Villers-la-Ville

Una abadía que existe desde el siglo XIII y donde cuando el tiempo lo permite se puede ir hacer un picnic.

An Abbey that exists since the XIIIth century and with a proper weather, you can go and have a really nice picnic amongst the ruins

 

4. Abbaye de Maredsous

Cerveza y Queso y para a digestion nada mejor que caminar por los alrededores y disfrutar de la naturaleza y algunas casas antiguas que aún quedan en la zona

Beer and Cheese and then a good walk in the surroundings to enjoy nature and some of the old houses that are still around.

 

5. Gante / Ghent

Con un aire de Brujas pero con todo el dinamismo que puede ofrecer una ciudad estudiantil. An air of Brugge but with all the dynamism that a student city can offer

 

6. Ostende/ Oostende

Un poco de aire marino nunca le hace mal a nadie, y cuando hay sol aún mejor, un lugar perfecto para irse a comer un helado y caminar por la playa.

A little brise can never do any harm, and when it is sunny, it’s even better. A perfect place to go to and eat an ice cream and just walk around the beach.

 

Estoy segura de que hay muchos mas lugares asi que si tienen algunas ideas para mis proximos fines de semana seran mas que bienvenidas !

I am sure there are plenty of other places so if you have any other ideas for my next weekends there are more than welcome!

One thought on “Excursión de un dia, seis lugares / One day trip, six places

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s