Increible Edimburgo / Amazing Edinburgh

Hay lugares que simplemente te sorprenden, la idea de ir te sorprende, y lo que ves cuando llegas te sorprende aun mas.Eso pasa cuando uno va a Edimburgo, quizás porque como me ha pasado anteriormente, nunca pensé alguna vez visitar Escocia.

Pero quien se puede negar a la idea de ir a una ciudad donde hay castillo, casas antiguas, edificios históricos a cada esquina, y un parque real con paisajes naturales típicos de las tierras altas.

La noche de nuestra llegada decidimos ir un poco por algo típico y local y encontramos , nada mas local que una degustación de whiskies acompañando un fish cake para la cena en el Whiski Bar and restaurant.

Al día siguiente fuimos en busca de un poco de inspiración, The Elephant house, si son fan de Harry Potter pues cuenta la leyenda que fue en este lugar que  J.K Rowling escribió algunas partes de su famoso libro. En todo caso tienen unos desayunos deliciosos, y en la parte atrás del restaurante se tiene una vista increíble del castillo de Edimburgo.

Caminando por Candlemaker row llegamos hasta Grassmarket donde se puede ver en la altura el castillo, imponente y montando guardia.

Esta vez por falta de tiempo, decidimos no entrar al castillo, así que nos conformamos con verlo desde afuera , para luego bajar caminando la avenida de Royal Mile.

Esta avenida comunica el castillo de Edimburgo con el palacio de Holyrood, 1,8 km . Durante el recorrido se pueden ver diferentes edificios y casas, tal y como la Catedral de San Giles que data del siglo IX.

Al tope de la avenida se encuentra el parlamento Escoces, y frente a el el palacio de Holyrood, residencia oficial de la Reina cuando visita Escocia.

Pero también se encuentra el parque real de Holyrood, el parque es muy grande, solo tuvimos una mirada  (de dos horas jajaja) de lo increíble que son los paisajes en este país.

A pesar del viento sumamente fuerte que sopla constantemente, logramos subir para tener un panorama de la ciudad, pudimos ver Arthur’s Seat, un volcán que lleva inactivo 350 millones de años. La subida sera para la próxima.

El tiempo como siempre no fue suficiente, y al ver mi guía, me doy cuenta que aun queda mucho que explorar en esta ciudad, así que quizás tenga que volver a Edimburgo 🙂

There are places that just surprise you, the idea of going surprises you, and what you see when you get there surprises you even more.That is what happens when you go to Edinburgh, because like in many other occasions it never occurred me I would ever visit Scotland.

But who can refuse the idea of going to a city with castles, ancient houses and historic buildings at every corner and a royal park with typical landscapes of the Highlands.

The night of our arrival we decided to go to for something typical and local, and nothing more typical than a whiskey taste with a fish cake at the Whiski bar and restaurant.

The next day we went looking for some inspiration at The Elephant house, if you are a Harry Potter fan, the legend says that here J.K Rowling wrote some parts of her famous book. Anyway, have a delicious breakfast and at the back of the restaurant there is an amazing view of the Edinburgh Castle.

We walked Candlemaker row and arrived at the Grassmarket, where you can see the Castle in height, imposing and staging guard.

Due to time constraints, we decided not to enter the castle, so we just saw it from the outside, then we decided to walk down the Royal Mile.

This avenue connects Edinburgh Castle to Holyrood Palace, 1.8 km. During the walk you can see different buildings and houses, as the St. Giles Cathedral, dating from the ninth century.

At the end of the Royal Mile, is the Scottish Parliament, and in the front the Palace of Holyroodhouse, the official residence of the Queen when she visits Scotland.

But there is also Holyrood Park, the park is very large, we just had a look (of two hours lol) of how amazing landscapes are in this country.

Despite the very strong wind that blows constantly, we climbed to get an overview of the city. We also had a look at Arthur’s Seat, a volcano that has been inactive for over 350 million years. We will climb it next time.

Time is never enough, and seeing my guide, I realize that I still have a lot to explore in this city, so I might have to return to Edinburgh 🙂

 

2 thoughts on “Increible Edimburgo / Amazing Edinburgh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s