Postales de Guatemala / Postcards from Guatemala

Es difícil explicar con palabras todas las emociones que volver a Guatemala despiertan en mi.

Colores, sensaciones y sabores, el cielo azul, la tibieza del sol, las piedras de la Antigua, el agua fría del Lago de Atitlan, la ropa ceremonial de hombres y mujeres durante la procesión de Santo Tomas en Chichicastenango, tortillas con frijol, el aroma de un chocolate caliente…

Guatemala es unica, no es fácil  de describir, difícil de contar, por eso prefiero mostrárselas, llevarlos aunque sea por un breve instante al lugar de donde vengo.

 

It is hard to explain with words all the emotions that comes to me when I go back to Guatemala.

Colors, sensations and flavors; the blue sky, the warmness of the sun, the stones of Antigua, the cold water of lake Atitlan, the ceremonial clothes of men and women during the procession of Santo Tomas in Chichicastenango, tortillas, black beans, and the smell of hot chocolate…

Guatemala is unique, it is not easy to describe it, it is hard to tell about her, that is why I rather show you, even take you for a brief moment to the place I come from.

 

Antigua Guatemala

 

 

Lago de Atitlan , Chichicastenango

 

Lago de Amatitlan

 

3 thoughts on “Postales de Guatemala / Postcards from Guatemala

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s