Aachen / Aix-la-Chapelle / Aquisgran

 

A más o menos 1h y media de Bruselas queda Aquisgrán, la ciudad de Carlo Magno. El centro de la ciudad con sus casitas en colores pastel, los cafés y las tiendas de galletas de almendras típicas nos dan la bienvenida en Alemania.
Aunque solo estuvimos unas pocas horas, logramos visitar la catedral donde se encuentra el trono de Carlo Magno, es imposible no notar la belleza de esta catedral cuyas cúpulas están maravillosamente decoradas con mosaicos que van formando en todo lo largo del techo escenas religiosas u otras que seguramente van narrando alguna historia de tiempos pasados.
El edificio de tres niveles, cuenta con dos órganos, y un lustro gigante que cuelga de la cúpula principal que también está decorada.
Cuando salimos de la catedral no nos queda más que dar una vuelta alrededor para darnos cuenta del tamaño que tiene, aunque personalmente desde fuera no me dejo la misma impresión que la visita al interior; quizás porque varias muros se encuentran en trabajo de restauración por lo tanto cubiertas de lonas blancas.
Para terminar nuestro paseo dominical, después de café (o en mi caso un té) no queda más que dar un paseo por el centro y ver el ayuntamiento que también es un edificio histórico, pararse frente a las vitrinas llenas de galletas con diferentes figurinas, y dejarse tentar por una en forma de búho o puerco espín para degustarla alguna de las cientos de tardes lluviosas que se nos vienen encima.

Pour changer d’air et fuir la pluie, c’est assez simple en Belgique. Il suffit de rouler un peu plus d’une heure et nous voilà à l’étranger, ou en pleine mer du nord. Pour cette belle journée nuageuse et pluvieuse ; nous voilà en route pour l’Allemagne, Aix-la-Chapelle (Aachen pour les germanophones).

En arrivant, on voit tout de suite les toits de la ville, et l’impressionnant toit de l’église/chapelle/cathédrale gothique. En arrivant dans le centre, il faut se rappeler de ces quelques années (perdues ?) de cours d’allemands pour savoir où manger ou boire une bière. Pour la bière, on n’oublie pas le classique : « Zwei Bier bitte » ; pour la nourriture, l’alternative c’est d’aller se prendre un bon gros Bratwurst.

Le repas fait, direction la réelle attraction de la ville, la cathédrale (Je suppose que c’est la traduction de Kathedrale…) C’est plus petit que Notre-Dame de Paris, mais une fois passée l’entrée peinte de blanc, nous arrivons dans une gigantesque mosaïque de bleu, vert, jaune, or, blanc, rouge… Je n’ai pas de grandes connaissances concernant les églises ou lieux de cultes catholiques, mais j’en ai vu quelques-uns superbes (El Duomo de Florence ou Notre-Dame de Paris) ; mais une cathédrale recouverte de mosaïque, c’est simplement magnifique et unique. L’entrée est libre, on peut rester le temps que l’on souhaite, mais pas moyen de monter les étages, et c’est bien dommage ! Probablement pour préserver ce travail somptueux qui a dut prendre un temps incroyable. Jugez par vous-même… simplement superbe.

Passée cette visite fabuleuse à observer la cathédrale offerte par Charlemagne à l’Eglise catholique ; retour à la ville pour une dernière promenade dans le centre et son Rathaus (Mairie) splendide également. Quelques emplettes de douceurs locales et souvenirs avant de revenir à la maison et se préparer pour une nouvelle semaine.

One thought on “Aachen / Aix-la-Chapelle / Aquisgran

  1. Me dio gracia, porque casi todas las estructuras en Europa son, hasta cierto grado, historicas. 😛

    Las fotos estan preciosas y me encanta que esten haciendo esto, Pame y Arthur. Desde Chapinlandia les mando un gran abrazo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s