Amsterdam

Pour aller à Amsterdam, il est primordial d’être bien ouvert d’esprit et avoir les sens en alertes. Eh oui, au-delà du calme et du charme des canaux et leur flot tranquille et paisible; il faut faire attention à ne pas se faire renverser par ce ballet incessant de vélos roulant à toute allure. Entre sonnettes et bicyclettes, choisir le de se réfugier sur une péniche est une bonne alternative.

À A‘Dam, les piétons ne sont pas prioritaires, mais les deux roues le sont…Ce qui peut rendre le week-end quelque peu sportif, comme coûter deux ou trois essais avant de pouvoir changer de trottoir.

Ceci dit, pour ces quelques jours de visites, il ne faut pas hésiter et profiter des différents circuits touristiques organisés pour visiter les endroits à voir et à ne pas louper. Enfin, vous pouvez toujours essayer de prendre une carte et reconnaitre les noms de rues et les différentes indications ; mais avec notre néerlandais un peu moyen, nous n’avons pas pris ce risque…

Le bateau, voici un mode de transport typique d’Amsterdam, presque aussi utilisé que le vélo ! Dès qu’il fait beau, tout le monde à bord pour profiter de la vue et d’un après-midi au fil de l’eau. Depuis les canaux, on peut profiter d’une vue privilégiée sur tous les monuments de la ville et saluer les habitants des canaux, vivant sur l’eau à l’année et profitant de cette abondance d’eau au profit de véritables jardins flottants à la végétation luxuriante.

Pour sortir des méandres des canaux, un arrêt au Rijksmuseum et au musée Van Gogh est toujours de bon augure, pour découvrir les collections permanentes des maîtres Flamands ou se retrouver face-à-face avec les célèbres tableaux de Van Gogh ; comme la « Chambre », qui offre une perspective particulère sur la vie de l’artiste.

En définitive, Amsterdam a cette atmosphère si particulière qui nous fait penser « La prochaine fois… » au fil des visites.

Para ir a Amsterdam hay que ir con la mente abierta y  los sentidos alerta, no solo para apreciar los canales con sus casas llenas de flores que le dan un encanto particular, si no también, para no ser atropellados por una de las miles de bicicletas que circulan por toda la cuidad.

Para caminar hay que recordar que las bicicletas tienen la prioridad, y los “ring” “ring” nos lo hacen saber cada vez que tratamos de cruzar la calle, varios intentos serán necesarios en algunos casos para pasar de una banqueta a  otra.

Cuando no se va con mucho tiempo, como nosotros, lo mejor es tomar alguno de los circuitos turísticos que ofrecen llevarnos a los lugares de “mayor importancia”, y así ahorrar tiempo que pasaríamos tratando de leer el mapa y confundiendo los nombres de las calles con nuestro imperfecto holandés.

Nosotros decidimos tomar uno de los tour en barco, para así poder admirar los canales y tener una perspectiva diferente de la cuidad, y también ver un poco más de cerca las casas flotantes, algunas, si tenemos suerte tendrán las cortinas abiertas y podremos echar un rápido vistazo al interior, muchas  de estas casas son verdaderos jardines flotantes  y hacen el paseo en barco aún más bonito.

Una parada de un par de horas en el museo Van Gogh para poder ver frente a frente sus pinturas que por años me han fascinado, especialmente la del “Cuarto”, que siempre ha sido una de mis preferidas porque nos deja entrar en la intimidad del pintor.

Amsterdam cuenta con una atmosfera particular y nos quedamos con las ganas de regresar pronto y descubrir todo lo que tiene que ofrecer.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s